Курс по икономически немски

Курсът

Курсът по икономически немски е професионално ориентиран и включва:

• Разработване и анализиране на основни ситуации от професионалния живот въз основа на автентични документи, аудио- и видеозаписи;
• Разработване и целенасочено упражняване на основните стратегии в бизнес комуникацията. Задълбочаване на необходимите езикови и комуникативни умения;
• Представените ситуации са взети от ежедневието. Те са групирани по теми, което подпомага цялостното разбиране на работните процеси.

Важен елемент са също културните различия и тяхното влияние върху бизнес комуникацията. Поставят се на обсъждане норми на поведение, ценностни системи, модели и стилове на общуване в контекста на националните особености и традиции. Целта е да се тренират и развиват всички елементи на езиковата компетентност:

• Четене (напр. анализ на пазарните тенденции въз основа на специализирана статия от пресата);
• Писане (напр. изготвяне на оферта);
• Слушане с разбиране (напр. преценка на стратегията и стила на двама партньори);
• Говорене (напр. обсъждане на различни проблеми от професионалния живот заедно с другите курсисти и изразяване и аргументиране на собственото мнение).

Курсът дава подготовка за изпита Prüfung Wirtschaftsdeutsch International (PWD), който се провежда веднъж годишно от Германо-Българската индустриално-търговска камара в София. Повече информация за изпита PWD ще намерите тук.

Кандидатите трябва да покриват ниво В2 по езиковата скала на Европейския съюз. За определяне на езиковите знания се провежда входящ тест (не се заплаща допълнително).

Лектор

Д-р Гергана Фъркова е преподавател по икономически немски, бизнес етикет и междукултурна комуникация в Стопански факултет на СУ „Св. Кл. Охридски“. Завършва немска филология в Софийски университет „Св. Кл. Охридски” със специализация в Хумболт Университет, Берлин и Европейски университет Виадрина, Франкфурт (Одер). Получава докторска степен на Софийски университет. Фокусът на нейните научни интереси е ефективното използване на чуждите езици в професионална среда и културните особености в междукултурната бизнес комуникацията. Освен участия и доклади на немско-български форуми, тя работи по международни проекти, включва се в екипа по сертифицирането на „Европейски езиков портфейл за професионални цели“. Води практически тренинги за подобряване на комуникацията. Водила е вътрешнофирмени обучения и езикови курсове за българските подразделения на интернационални компании като Дойче Луфтханза, Луфтханза Техник, Джонсън Контролс и Ей Ай Джи.

Учебна литература

Преподава се по учебника на издателство Klett Wirtschaftskommunikation Deutsch Neu. Учебникът не е включен в таксата за участие в курса. Учебникът (60 лв. с вкл. ДДС) може да бъде поръчан при записването за курса.    

Съдържание на учебника "Wirtschaftskommunikation Deutsch Neu"