Strukturwandeldialog 2026: Bildung für den Wandel – Qualifizierung als Schlüssel für die Zukunft der Regionen im Kontext der Energietransformation

2. Dialogveranstaltung

„Bildung für den Wandel – Wie können wir Menschen für die Regionen der Zukunft qualifizieren und ihnen Perspektiven in ihrer Region eröffnen?“

📅 16. November 2026 von 14:00 – 16:00 Uhr
📍 Sitzungsraum Nr. 1114, Südwest-Universität „Neofit Rilski“, Blagoevgrad

Veranstalter

• Deutsche Botschaft Sofia
• Deutsch-Bulgarische Industrie- und Handelskammer (AHK Bulgarien)

Simultanübersetzung Deutsch-Bulgarisch

Die Deutsch-Bulgarische Industrie- und Handelskammer (AHK Bulgarien) und die Deutsche Botschaft in Sofia laden Sie herzlich ein, an der Veranstaltungsreihe „Strukturdialoge 2026: Bildung für den Wandel – Qualifizierung als Schlüssel für die Zukunft der Regionen im Kontext der Energietransformation“ teilzunehmen.

Das Projekt knüpft an den seit 2023 geführten deutsch-bulgarischen Dialog zu den Themen des Strukturwandels in von der Energiewende betroffenen Regionen an. Im Jahr 2026 rücken wir die Rolle von Bildung, Aus- und Weiterbildung, Umschulung sowie lebenslangem Lernen als zentrale Voraussetzungen für die nachhaltige Entwicklung der Regionen und ihre erfolgreiche Anpassung an wirtschaftliche und technologische Veränderungen in den Mittelpunkt.

Im Rahmen des Projekts werden drei Dialogveranstaltungen in verschiedenen Regionen Bulgariens durchgeführt. Sie bringen Vertreterinnen und Vertreter von Institutionen, Universitäten, Berufsfachschulen, Unternehmen, Arbeitgeber- und Arbeitnehmerorganisationen, der Fachwelt sowie der Zivilgesellschaft zusammen.

Die Dialoge sollen einen offenen Austausch zwischen allen relevanten Akteuren über die Herausforderungen und Chancen von Regionen im Kontext der Energietransformation ermöglichen. Besonderes Augenmerk gilt dabei der Verbindung zwischen Bildung und Arbeitsmarkt, dem Bedarf an neuen Kompetenzen und Qualifikationen, bewährten Praktiken der beruflichen und dualen Ausbildung sowie der Rolle der Wirtschaft bei der Vorbereitung künftiger Fachkräfte.

Im Rahmen der Diskussionen werden außerdem Praxisbeispiele aus Deutschland und Bulgarien vorgestellt. Die deutschen Erfahrungen werden dabei nicht als fertiges Modell zur Übertragung verstanden, sondern als Grundlage für den Vergleich, den Ideenaustausch und die Diskussion von Lösungsansätzen, die an die Besonderheiten der bulgarischen Regionen, der Wirtschaft und des Bildungssystems angepasst werden können.

Termine und Veranstaltungsorte

1. Dialogveranstaltung

📅 5. November 2026 (Donnerstag), 14:00–16:00 Uhr
📍 Sitzungssaal „Trakia“, Rektorat der Trakia Universität – Stara Zagora

Thema:
„Bildung für den Wandel – Welche Kompetenzen werden in den Regionen der Zukunft gebraucht?“

2. Dialogveranstaltung

📅 16. November 2026 (Montag), 14:00–16:00 Uhr
📍 Sitzungssaal 1114, Südwest-Universität „Neofit Rilski“, Blagoevgrad

Thema:
„Bildung für den Wandel – Wie können wir Menschen für die Regionen der Zukunft qualifizieren und ihnen Perspektiven in ihrer Region eröffnen?“

3. Dialogveranstaltung

📅 26. November 2026 (Donnerstag), 14:00–16:00 Uhr
📍 Lesesaal, Bibliothek der Universität für National- und Weltwirtschaft (UNWE), Sofia

Thema:
„Bildung für den Wandel – Welche Politikansätze und Partnerschaften sind für eine erfolgreiche Transformation der Regionen erforderlich?“

Moderation

Die drei Dialogveranstaltungen werden von Doz. Dr. Monika Moraliyska, stellvertretende Leiterin des Lehrstuhls für Internationale Wirtschaftsbeziehungen und Business an der Universität für National- und Weltwirtschaft (UNWE), Sofia, moderiert.

Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit Ihnen zu diskutieren, wie Bildung, Qualifizierung und die Partnerschaft zwischen Institutionen, Bildungseinrichtungen und Wirtschaft die erfolgreiche Transformation der bulgarischen Regionen unterstützen können.