Geschäftspartnersuche

Für viele deutsche Unternehmer ist der bulgarische Markt der erste Schritt ins Auslandgeschäft. Wir helfen Ihnen bei der Suche nach einem geeigneten Partner.

© Getty Images/IPGGutenbergUKLtd

DEinternational, der Servicebereich der DBIHK übernimmt für Sie die aufwendige Suche nach geeigneten Geschäftspartnern in Bulgarien:

  • Vertriebspartnersuche
  • Lieferantenmailing
  • Suche nach Joint-Venture-Partnern

Sie entscheiden, welche Anforderungen Ihr Partner erfüllen muss. Wir recherchieren, welche Firmen in Frage kommen, präsentieren Ihr Unternehmen in bulgarischer Sprache und klären ab, inwieweit Interesse an einer Kooperation besteht. Sie erhalten dann von uns eine Übersicht mit den Profilen potenzieller bulgarischer Partner.

Kooperationsangebote

Bulgarisches IT Unternehmen, Silberner SAP Partner, bietet deutschen IT- und Industrieunternehmen Kooperation nach dem Modell „Build - Operate – Transform“ an

Das bulgarische Unternehmen Digital Lights ist führendes Unternehmen auf dem Gebiet der Entwicklung und Wartung von Softwarelösungen bzw. in der Implementierung und Wartung von SAP-Lösungen. Die Firma ist bevorzugter SAP und IBM Partner für die Lieferung und Entwicklung von Softwarelösungen.

Ihre Kunden gehören weltweit zu den führenden Produktions- und Handelsunternehmen aus den Branchen: Pharmazie, Chemie, IT, Bekleidung und setzen auf Digital Lights für das Design, Entwicklung, Implementierung kritischer für deren Geschäftsbereiche Softwarelösungen.

Die Firma hat gute Erfahrung auch bei der Entwicklung und Integration effektiver und nachhaltiger Innovationen im Bereich E-Commerce, E-Marketing, Kundenmanagement sowie in der Automatisierung von Prozessen hinsichtlich der Mitarbeiterführung (z.B. Auswahl, Einführung, Schulung, Zielsetzung, Entwicklung).

Digital Lights bietet den deutschen IT Unternehmen eine strategische Kooperation an, die auf dem Geschäftsmodell “Build - Operate - Transform” (BOT) stützt. Bei diesem Kooperationsmodell können die deutschen Unternehmen mit einem raschen und risikoarmen Geschäftswachstum rechnen. Im Mittelpunkt dieses Modells steht die Schaffung eines Top-Teams hinsichtlich der Arbeitsqualität sowie des Engagements für die Umsetzung eines spezifischen für diese Firmen Projekts.

Hier sind die verschiedenen Schritte des Modells „Build - Operate – Transform“:

Build:
✓ Der Kunde definiert die angeforderten Fähigkeiten sowie die Anzahl der Personen im Team;
✓ Digital Lights findet die passenden Leute;
✓ Der Kunde und Digital Lights führen die Interviews und stellen das Team zusammen ein;
✓ Das bei Digital Lights eingestellte Team arbeitet 100% an Projekten des Kunden;
✓ Der Kunde führt das Team in die Arbeit ein.

Operate:
Digital Lights entwickelt und coacht das Team;
Digital Lights definiert die Entwicklungspläne;
Digital Lights bietet ein kontinuierliches Schulungsprogramm;
Digital Lights sichert das hohe Engagement des Teams.

Transfer:
✓ Wenn die Zeit dazu gekommen ist nach Kundenermessen, wird Digital Lights das erstellte Team von IT-Spezialisten in das Unternehmen des Kunden übertragen (als juristische Person);
✓ Der Kunde erhält ein motiviertes Team, das selbstständig arbeiten kann.

Digital Lights wird sich um alles kümmern, so dass das „ausgelagerte" IT-Team reibungslos funktioniert und auf Wunsch seitens des Kunden schnell und einfach erweitert werden kann.

Digital Lights schließt mit seinen Kunden eine Vereinbarung für jede der drei Phasen ab.

Die großen Vorteile des Modells “Build - Operate - Transform”:
✓ Schneller Start und Aufbau eines einsatzfähigen Teams
✓ Fehlerrisiko reduzieren
✓ Finanzielle Kosten und Risiken auf ein Minimum senken
✓ Direkte Kontrolle des "Nearshore"-Teams;
✓ Volle Beibehaltung von Rechten an geistigem Eigentum;

Potenzielle Geschäftspartner/Kunden in Deutschland:
✓ IT Unternehmen, die ihren Kunden bei der Implementierung und Wartung von SAP Lösungen unterstützen;
✓ Software Unternehmen, die expandieren wollen und nach einer Erweiterungsoption suchen;
✓ Industrieunternehmen, die nach einem Geschäftspartner suchen, der ihr IT-Team bei der Implementierung und Wartung der Software (SAP)- Lösungen unterstützt.

Konkurrenzvorteile der Zusammenarbeit mit Digital Lights:
✓ Hohe Arbeitsqualität;
✓ Guter Ruf und Marktkenntnis;
✓ Ausgezeichnete Expertise:

  • Technisches und operatives Know-how
  • Auswahl und Training von Talenten
  • Erfahrung in der Unternehmensgründung und im Management multinationaler Organisationen 

Bei Interesse an einer Zusammenarbeit mit Digital Lights können Sie mit uns über das Rückmeldeformular Kontakt aufnehmen oder uns Ihre unverbindliche Anfrage senden.

Ansprechpartner bei der Deutsch-Bulgarischen Industrie- und Handelskammer: Bilyana Genova, Tel.: +359-2-816 30 23, E-Mail: bilyana.genova(at)ahk.bg 

IAV GmbH sucht Geschäftspartner im Bereich Software

(Angebot auf Bulgarisch)

Германското дружество IAV GmbH е сред водещите инженерни партньори на автомобилната индустрия в световен мащаб. Повече от 7000 служители се стремят да направят автомобилите по-екологични, по-комфортни, по-сигурни и по-устойчиви. Оборотът на IAV GmbH за 2018 година е около 900 милиона евро. Клиентите на IAV са предимно известни производители на автомобили, които залагат на мобилността на бъдещето.

Дейността на дружеството обхваща експертиза от изготвянето на нови концепции за придвижването на автомобилите до въвеждането на решения, пригодени за серийно прилагане. IAV GmbH работи усърдно върху бъдещите технологии, сред които е и автоматизираното управление на автомобил, както и в областите телематика, големите данни (Big Data) и свързаност (Connectivity).

Повече информация относно дружеството ще намерите тук.

Предвид дигиталната промяна софтуерните решения придобиват все по-голямо значение за IAV GmbH и с оглед на това търси стратегически и дългосрочен партньор за изготвянето и тестване на софтуер в България.

Изисквания към потенциалните партньори:

  • Стандарт за работния процес

        • ISO 9001
        • ISO 27001
        • ISO 26262 (функционална сигурност) (незадължително)
        • Automotive SPICE
        • TISAX (незадължително)
        • OEM стандарти и Product requirements document (напр. диагноза)

  • Инфраструктура 

        • Непрекъсната интеграция (напр. Jenkins)
        • Тестване и трасировка (напр. TPT, CANoe)
        • Система за проследяване на бъгове (JIRA или подобна)
        • Управление на софтуерните изисквания (напр. Doors, Confluence);
        • Собствена среда за разработка на софтуер, базирана на определен процес на разработване на софтуер
        • Концепция за устойчив интерфейс с IAV
        • Сигурни дистанционни защитни връзки с IAV

  • Работен екип 

       • Езици за програмиране: Java, C, C++, UML
       • Скриптови езици: Python, JavaScript, VBA
       • Среда за развитие на Autosar (напр. Vector/Elektrobit) и опционално Android, iOS, Eclipse
       • Моделно-ориентирано изработване чрез Matlab/Simulink
       • Софтуерна архитектура, класически и adaptive Autosar Plattform
       • Автомобилни операционни системи (напр. OSEK, Embedded Linux)
       • MISRA стандарти (C и C++)
       • Тестова среда: TPT, Junit
       • Инструменти Atlassian (Jira, Confluence) и GitLab
       • Работа с обичайните автомобилни микроконтролери и микропроцесори (ARMv7/ARMv8 софтуерна архитектура)
       • Езици: Английски (B2 или по-добре), за сътрудничество относно оферти и презентации – Немски (C1)

Представители на фирмата предвиждат посещение в България на 4 и 5 април 2019 г., за да осъществят разговори с представителите на потенциалните партньори.

При интерес за коопериране с IAV GmbH, моля попълнете онлайн регистрационната форма до 22.03.2019 г. както и фирмения въпросник на английски език. Ние ще предоставим Вашата заявка на германската фирма. При допълнителни въпроси може да се обръщате към г-н Цанков на имейл tzanko.tzankov(at)ahk.bg.

Das deutsche Unternehmen Teleflex Medical GmbH sucht Vertriebspartner in Bulgarien

(Angebot auf Bulgarisch)

Teleflex е световен доставчик на медицинска техника, която помага за подобряване на здравето и качеството на живота на хората. В неуморното си търсене на клинични предизвикателства, които все още се нуждаят от решение, компанията използва целенасочени иновации в полза на пациентите и доставчиците на здравни услуги. Със своето многостранно портфолио предлага решения в областта на съдовия и интервенционалния достъп, хирургията, анестезията, кардиологията, урологията, спешната медицина и механичната вентилация.

Към семейството на Teleflex принадлежат Arrow®, Deknatel®, Hudson RCI®, LMA®, Pilling®, Rüsch®, UroLift® и Weck®. Подробна информация ще намерите тук.

Teleflex търси дистрибутори в България. Това трябва да бъдат утвърдени компании или компании с опит в областта на медицината, която обхваща Teleflex, и със структура, която покрива цялата страна и потенциални потребители (обществени, частни, военни болници).

В случай че Вашата фирма проявява интерес, моля да попълните формуляра за заявка и да ни го изпратите обратно заедно с кратък фирмен профил на английски или немски език на имейл tatyana.delcheva(at)ahk.bg или по факс 02/ 816 30 19.

При допълнителни въпроси може да се обръщате към Татяна Делчева на телефон 02/ 816 30 21.

M. Braun Inertgas-Systeme GmbH sucht Lieferanten

(Angebot auf Bulgarisch)

M. Braun Inertgas-Systeme GmbH повече от 40 години е лидер в проектирането и изработването на изолатори с гумени ръкавици, позволяващи работа с чувствителни материали в контролирана среда, където камерата е изпълвана с инертен газ. Дружеството притежава ноу-хау за предоставяне на висококачествени, специфични за клиента решения в контролирана среда. Продължава да развива основни технологии от световна класа и след това да ги адаптира към приложението, като създава най-ефективните чисти среди, базирани на детайлни познания за различните пазари, които обслужват.

Подробна информация за компанията можете да намерите тук.

M. Braun Inertgas-Systeme GmbH търси доставчик за дългосрочно партньорство.

Изисквания към българския партньор:

  • Доставка на:

• Висококачествени заваръчни конструкции;
• Обработка на метални листове;
• Стелажи (вкл. лакиране и прахово покритие);
• Вакуумни камери/пещи (вкл. изпитване за пропускливост на хелий с протоколи); 

  • Големина на дружеството от 10 до 200 служители;
  • Лице за контакт при наличие на технически въпроси;
  • Езици: английски и/или немски;
  • Надеждност;
  • Стандартни изисквания за доставка: DDRP 85748 Garching, Deutschland, Incoterms 2010 ICC;
  • Застраховка срещу риска от възникване на отговорност на производителя за вреди, както и допълнителни застраховки на подходяща стойност;
  • Гаранция: две години за доставени части;
  • Подходящо машинно оборудване в завода;
  • Разделна обработка на алуминий, стомана и неръждаема стомана;
  • Възможност за повърхностна обработка. Ако дружеството не разполага с такава, то в такъв случай се изисква наличието на външен, доверен партньор;
  • Отдел за дизайн;
  • Система ERP;
  • Система CAD;
  • Система за мениджмънт на качество;
  • Желателно е и наличието на сертификат съгласно ISO 9001:2015 (или еквивалент).

Интерес представляват и малки предприятия, които не покриват към този момент всички изброени изисквания.

Вижте поканата и формуляра за заявка.

При интерес за коопериране, моля изпратете попълнения формуляр за заявка до 08.03.2019 г. Ние ще предоставим Вашата заявка на германската фирма.

При допълнителни въпроси може да се обръщате към г-н Цанков на имейл tzanko.tzankov(at)ahk.bg  или по факс +359 2 816 30 19.

Deutscher Hersteller von Komponenten für den Maschinenbau sucht Geschäftspartner in Bulgarien

(Angebot auf Bulgarisch)

Deutsche Mechatronics GmbH е лидер в производството и интегрирането на елементи от машиностроенето, електротехниката, електрониката и технологиите в комплексни съоръжения и системи от най-високо качество. Разработва и произвежда сложни и прецизни детайли и подсистеми за мехатронни и технологични устройства и разполага с дългогодишен опит в тяхното внедряване.

Подробна информация за компанията можете да намерите на адрес www.deutsche-mechatronics.com и в брошурата на български и немски език.

Deutsche Mechatronics GmbH търси доставчик за дългосрочно партньорство. При добро партньорство германската фирма може да предложи дялово участие в капитала.

Изисквания към българския партньор:

  • Обработка на поцинкована ламарина, на неръждаема стомана и евентуално на алуминий; 

    - Рязане с щанцоващи и/или лазерни машини;
    - Триизмерни сгъвания и кантиране;
    - Заваряване;
    - Шлайфане на повърхности;
    - Прахово боядисване;
    - Евентуален предварителен монтаж на отделни компоненти.

  • Предимство е наличието на контакти с доставчици, производители на детайли чрез струговане;
  • Продуктовият асортимент обхваща малки и средни серии от 10 до > 200 бр. годишно;
  • Необходимо е свързване с тяхната ERP система;
  • Абсолютно задължително е постоянното сътрудничество с техните конструктори и ръководители на проекти;
  • Фирмата има готовност в началото да съдейства на място.
  • Интерес представляват и малки предприятия, които не покриват всички изброени изисквания.

Вижте поканата.

При интерес за коопериране с Deutsche Mechatronics GmbH Ви молим да изпратите попълнения формуляр-заявка до 23.11.2018 г. до г-н Цанков на имейл tzanko.tzankov(at)ahk.bg или по факс +359 2 816 30 19. Ние ще предоставим Вашата заявка на германската фирма.

Bulgarischer Hersteller von Metallteilen sucht Geschäftspartner in Deutschland

Agrosystems AD („AG“) hat langjährige Erfahrungen in der Herstellung von Metallwaren. Das Unternehmen arbeitet als Subunternehmer bei großen europäischen Herstellern aus der Maschinenbaubranche. Die Produkte finden Anwendung in vielen unterschiedlichen Tätigkeitsbereichen z.B. in der Landwirtschaft und der Nahrungsmittelindustrie.

Agrosystems AD verfügt über eine eigene, vollkommen ausgerüstete Abteilung zur Metallbearbeitung, mit eigenen Lagerräumen und umfangreiche Ausrüstung, wie z.B. CNC, unterschiedliche Schweißgeräte, Drehbänke, Fräsmaschinen und Exzenterpressen, Abkantmaschinen, Rundwelle, Schleifmaschinen, Guillotine, Bohrmaschinen, Bandschneidemaschinen, Metallsägen, thermische Behandlung und Pulverbeschichtung. 

Detaillierte Informationen zum Unternehmen erhalten Sie in der beigefügten Broschüre in deutscher Sprache.

Agrosystems AD sucht Kooperationen mit deutschen Herstellern von Metallteilen und bietet langfristige Kooperation als Zulieferer/Subunternehmer und/oder Möglichkeiten für Co-Investitionen an.

Sollten Sie Interesse an einer Kooperation mit Agrosystems AD haben, schicken Sie bitte das ausgefüllte Anmeldeformular bis zum 31.01.2019 an Herrn Tzankov per E-Mail tzanko.tzankov(at)ahk.bg oder per Fax +359 2 816 30 19 zu. Wir werden Ihr Anmeldeformular an die bulgarische Firma weiterleiten und unmittelbar danach wird ein Firmenvertreter Kontakt mit Ihnen aufnehmen.

Für Rückfragen sprechen bitte Sie gerne Herrn Tzanko Tzankov (Tel.: +359 2 816 30 24) an.