Обяви

Кариерно развитие

Bulgarische Assistentin / Bulgarischer Assistent (deutschsprachig)

Germany Trade & Invest (GTAI) mit Hauptsitz in Berlin/Bonn sucht nach Möglichkeit zum 15.07.2019 oder später eine bulgarische Büroassistentin/einen bulgarischen Büroassistenten für den Standort Sofia. Die Büroassistentin/der Büroassistent wird eng mit dem GTAI-Korrespondenten in Bukarest (Rumänien) zusammenarbeiten und ihn von Sofia aus bei seiner Arbeit zu Bulgarien unterstützen. Der Arbeitsplatz ist in der Deutsch-Bulgarischen Industrie- und Handelskammer (AHK Bulgarien, Building Interpred WTC, Blvd. Dragan Tsankov 36, Block A, Et. 3, 1040 Sofia) angesiedelt, die zugleich als juristischer Arbeitgeber fungiert.

AUFGABEN DER BÜROASSISTENTIN / DES BÜROASSISTENTEN:

- Sichten der bulgarischen (Wirtschafts-) Presse und selbstständiges Zusammenfassen relevanter Themen in deutscher Sprache sowie Übersetzen bulgarischer Texte ins Deutsche

- Eigene ausführliche Recherchen und Erstellen schriftlicher Vorlagen zu diversen spezifisch vorgegebenen Wirtschaftsthemen (z.B.: Arbeitsmarkt, Bauwirtschaft, Außenhandel etc.)

- Beschaffen, Bearbeiten und Auswerten von wirtschaftlichen Statistiken

- Weitere Unterstützung des Korrespondenten bei der Informationsbeschaffung

- Systematisches Auswerten und Archivieren von Informationsquellen

- Teilnahme an und Mitschrift bei Pressekonferenzen und anderen Veranstaltungen

- Mitwirkung bei der Beantwortung von Anfragen aus Deutschland - Büroführung und allgemeine Büroorganisation

ANFORDERUNGEN:

- Muttersprache Bulgarisch sowie sehr gute Deutsch-Kenntnisse

- Denken in wirtschaftlichen Zusammenhängen und Bereitschaft, sich in vielfältige volkswirtschaftliche und Branchenthemen einzuarbeiten

- Beherrschung von Recherche- und Interviewtechniken

- Kontakt- und Kommunikationsfreudigkeit sowie Freude am Netzwerken

- Vertrautheit mit MS-Office und internetbasierten Recherchen

- Eigenständiges Arbeiten auch bei der Behandlung von komplexen Themen

- Organisationsgeschick und Zuverlässigkeit

Bewerber*innen sollten über ein abgeschlossenes Hochschulstudium (B.A. oder Master), vorzugsweise der Wirtschaftswissenschaften bzw. eines vergleichbaren Studiengangs oder eine einschlägige Berufsausbildung verfügen.

Von Vorteil sind praktische Erfahrungen in der Wirtschaft und juristische Grundkenntnisse, sowie gute Englischkenntnisse.

Gute Kenntnisse des politischen und wirtschaftlichen Lebens in Bulgarien und entsprechendes Interesse auch an Deutschland einschließlich der bilateralen Wirtschaftsbeziehungen sind selbstverständlich.

Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf mit Lichtbild, Motivationsschreiben, Abschlusszeugnis der Hoch-/Fachhochschule, Arbeitsplatznachweise, Praktika, Sprachzeugnisse) bis zum 17.07.2019 unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und der Gehaltsvorstellungen an: Petia Patrashkova, Assistentin des Hauptgeschäftsführers, Personal, petia.patraschkova(at)ahk.bg, T: +359 2 816 30 12

Практика от август 2019 г. в отдел DEinternational, ГБИТК

Практика в отдел "Панаири", ГБИТК

Обяви за недвижими имоти

Продава се производствен и складов обект 1457 м2 / РЗП 2289 м2 в град Пловдив, Индустриална зона – Север

INTRAMA продава производствен и складов обект в град Пловдив, ул. „Георги Трингов“ 9, Индустриална зона – Север с РЗП 2289 м2.

Административна част на две нива – конферентна зала, офиси, кухни, санитарни помещения – общо 618 м2

Промишлени и складови части на едно и две нива:

> Производствено помещение 578 м2 с височина 10 метра
> Производствено помещение 273 м2 с височина 5,6 метра
> Производствено помещение 273 м2 с височина 3,4 метра
> Складова част 547 м2 с височина 3,4 метра

Към промишлената и складова част: съблекални, санитарни помещения /бани и тоалетни/, стаи за почивка, товарен асансьор до 1 тон, товаро - разтоварна рампа.

Обектът разполага със собствена трафостанция от 2014 г., мощност 630 KVA
Изградена климатизация и вентилация
Допълнителен котел на течно гориво
Ресийвър за сгъстен въздух 2 м3

Сградата е в отлично състояние без нужда от капитални ремонти. Намира се на много комуникативна локация, подходяща за производство и/или складова дейност.

Лице за контакт:
Стоян Иванов
Тел.: +359 894 520 215
Имейл: sivanov(at)intrama-bg.com   

 

 

Продава се имот 84 000 м2 до кръстовището на магистрала „Марица“

Продава се атрактивен имот до кръстовището на магистрала „Марица“ между Хасково и Димитровград 84 000 м2.

Статут: преобразуван с ПУП-ПЗ от земеделски за промишлени нужди КИНТ 1, застрояване: 67 20 м2, Н=15м РЗП=336 00 м2. Лице с асфалт 300 м. Това е най-големият имот с придобито право на застрояване в региона и е част от „Тракия икономическа зона“ под название „ТРАКИЯ ТЕХ“ и е с уредена инфраструктура и комуникации, в производствена зона с водоизточник и електрическа мрежа, наблизо преминава газопровод. Подходящ за строителство на „Международен център за бързо икономическо развитие“ (МЦБИР): www.dimteos.com

Парцелът е разположен на по-малко от 700 м от най-голямото, стратегическо важно за целия Югоизточен Евразийски регион, магистрално кръстовище и е свързан с него с асфалтов път.

Това е единственото кръстовище, на което се пресичат трите трансконтинентални магистрали, наричани Коридори № 4 Лондон-Калкута и № 10 Виена-Истанбул, свързващи Европа от Атлантическия до Индийския и Тихия океани, Коридор № 9 от Северна Европа >Хелзинки > Русия и Украйна до Средиземноморските държави и „Новия път на коприната“ - „Един пояс – един път“.

Кръстовището е и регионален транспортно-логистичен център > България до: Пловдив 80 км, София 200 км; речно пристанище на Дунав: Русе – 300 км; до морски пристанища: Бургас 200 км, Варна 350 км; Турция: Родосто 200 км, Истанбул 300 км; Гърция: Александруполис 120 км, Кавала 150 км, Солун 300 км. Навсякъде има и железопътен, шосеен и въздушен транспорт.

Повече информация

Лице за контакт:

Димитър Димитров
Тел.: +359 (0) 888 700 991 и +359 (0) 886 680 707 ;
Имейл: dimteos(at)mail.bg